Voir le dernier billet [ici][1] anonyme74190 (c'est moi) qui renvoit à [ici][2] pour le détail. 
Ci-dessous l'ECM. C'est essentiellement le paramétrage du package thumbs qui intervient. 
    \documentclass[twoside]{book}
    %save the old definition:
    \let\oldaddtocontents\addtocontents
    \usepackage[utf8]{inputenc}
    \usepackage[T1]{fontenc}
    \usepackage{lmodern}
    \usepackage[frenchb]{babel}
    \usepackage[backend=bibtex, style=authoryear, backref, useprefix=true]{biblatex}
    \usepackage{csquotes}
    \usepackage[hyperindex=false, linktoc=all]{hyperref}
    \hypersetup{colorlinks=true,linkcolor=blue, citecolor=blue}
    \usepackage[thumblink=none,linefill=dots,height={auto},minheight={33pt},%
            width={40pt},distance={2mm},topthumbmargin={40pt},bottomthumbmargin={40pt},%
            nophantomsection=false,ignorehoffset=true,ignorevoffset=true,final=true,%
            hidethumbs=false,verbose=true]{thumbs}
    \usepackage{xpatch}
    %restore (twice!) the definition in \addthumb:
    \xpatchcmd{\addthumb}{\addtocontents}{\oldaddtocontents}{}{}            
    \xpatchcmd{\addthumb}{\addtocontents}{\oldaddtocontents}{}{}
    \usepackage{lipsum}
    \begin{document}
    \pagenumbering{arabic}
    \section*{Example for thumbs}
    \tableofcontents
    \addthumbsoverviewtocontents{chapter}{Thumb marks overview}
    \thumbsoverview{Table of Thumbs}
    \chapter{Chaptitre 1}
    \addthumb{First Chap}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \chapter{Chaptitre 2}
    \addthumb{Chaptitre 2}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \chapter{Chaptitre 3}
    \addthumb{Chaptitre 3}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \chapter{Chaptitre 4}
    \addthumb{Chaptitre 4}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \chapter{Chaptitre 5}
    \addthumb{Chaptitre 5}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \chapter{Chaptitre 6}
    \addthumb{2Chaptitre 6}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \chapter{Chaptitre 7}
    \addthumb{Chaptitre 7}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \chapter{Chaptitre 8}
    \addthumb{Chaptitre 8}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \chapter{Chaptitre 9}
    \addthumb{Chaptitre 9}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \chapter{Chaptitre 10}
    \addthumb{Chaptitre 10}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \chapter{Chaptitre 11}
    \addthumb{Chaptitre 11}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \chapter{Chaptitre 12}
    \addthumb{Chaptitre 12}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \chapter{Chaptitre 13}
    \addthumb{Chaptitre 13}{\Huge{\textbf{\arabic{chapter}}}}{white}{gray}
    \newpage
    \lipsum[1]
    \end{document}
  [1]: https://www.mathematex.fr/viewtopic.php?t=16563
  [2]: https://tex.stackexchange.com/questions/312553/biblatex-and-thumbs-package