Sur ce forum, les deux codes fonctionnent : bizarre...
Finalement je m'en suis sorti avec \textsuperscript{superscript} `\textsuperscript{superscript}` et \textsubscript{subscript} `\textsubscript{subscript}` mais je ne comprends pas pourquoi ça ne compile pas avec \up
`\up`.
