L'extension `comment` a défini deux commendes commandes à cette fin : `\includecomment{versionA}` et `\excludecomment{versionB}`. Il suffit de définir un interrupteur (switch) avec la commande `\newif`. \RequirePackage{comment} \newif\iffrancais % commenter la ligne suivante pour l'anglais \francaistrue \iffrancais \documentclass[french]{book} \includecomment{french} \excludecomment{english} \else \documentclass[english]{book} \includecomment{english} \excludecomment{french} \fi \usepackage{lmodern} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{babel} %%% pour illustrer l'exemple \usepackage{mwe} \begin{document} \tableofcontents \begin{french} français \blinddocument \end{french} \begin{english} english \blinddocument \end{english} \begin{french} \blinddocument français \end{french} \begin{english} \blinddocument english \end{english} \end{document}

L'extension `comment` a défini deux commendes à cette fin `\includecomment{versionA}` et `\excludecomment{versionB}`. Il suffit de définir un interrupteur (switch) avec la commande `\newif`. \RequirePackage{comment} \newif\iffrancais % commenter la ligne suivante pour l'anglais \francaistrue \iffrancais \documentclass[french]{book} \includecomment{french} \excludecomment{english} \else \documentclass[english]{book} \includecomment{english} \excludecomment{french} \fi \usepackage{lmodern} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{babel} %%% pour illustrer l'exemple \usepackage{mwe} \begin{document} \tableofcontents \begin{french} français \blinddocument \end{french} \begin{english} english \blinddocument \end{english} \begin{french} \blinddocument français \end{french} \begin{english} \blinddocument english \end{english} \end{document}