Utilisant l'encodage `utf8x` au lieu de `utf8` et compilé avec `pdflatex`, le code suivant fonctionne : \documentclass[12pt, a5paper, BCOR = 0pt, DIV = 15]{scrartcl} \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[dvips]{graphicx} \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage{graphicx} \usepackage[thai,french]{babel} \makeatletter \@namedef{opt@inputenc.sty}{utf8} \makeatother \usepackage{CJKutf8} \begin{document} \thispagestyle{empty} {\Huge \textthai{ต้มข่าไก่}}\\ {\Large \emph{Tom Kha Gai}} \end{document}

Utilisant l'encodage `utf8x` au lieu de `utf8` et compilé avec `pdflatex`, le code suivant fonctionne : \documentclass[12pt, a5paper, BCOR = 0pt, DIV = 15]{scrartcl} \usepackage[utf8x]{inputenc} %\usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[dvips]{graphicx} \usepackage[utf8x]{inputenc} % English is the main language \usepackage[thai,french]{babel} % Hack into CJKutf8 package for an option clash error \makeatletter \@namedef{opt@inputenc.sty}{utf8} \makeatother \usepackage{CJKutf8} \begin{document} \thispagestyle{empty} {\Huge \textthai{ต้มข่าไก่}}\\ {\Large \emph{Tom Kha Gai}} \end{document}

Utilisant l'encodage `utf8x` au lieu de `utf8` et compilé avec `pdflatex`, le code suivant fonctionne : \documentclass[12pt, b5paper, thai, french, a5paper, BCOR = 0pt, DIV = 15]{scrartcl} \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} %\usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{babel} \usepackage[dvips]{graphicx} \usepackage[utf8x]{inputenc} % English is the main language \usepackage[thai,french]{babel} % Hack into CJKutf8 package for an option clash error \makeatletter \@namedef{opt@inputenc.sty}{utf8} \makeatother \usepackage{CJKutf8} \begin{document} \thispagestyle{empty} \begin{otherlangage}{thai} {\Huge \textthai{ต้มข่าไก่}}\\ {\Large ต้มข่าไก่} \end{otherlangage}\\ \emph{Tom Kha Gai} Gai}} \end{document}

Utilisant l'encodage `utf8x` au lieu de `utf8` et compilé avec `pdflatex`, le code suivant fonctionne : \documentclass[12pt, b5paper, thai, french, BCOR = 0pt, DIV = 15]{scrartcl} \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{babel} \makeatletter \@namedef{opt@inputenc.sty}{utf8} \makeatother \begin{document} \thispagestyle{empty} \begin{otherlangage}{thai} {\Large ต้มข่าไก่} \end{otherlangage}`\\ \end{otherlangage}\\ \emph{Tom Kha Gai} \end{document}

Utilisant l'encodage `utf8x` au lieu de `utf8` et compilé avec `pdflatex`, le code suivant fonctionne : \documentclass[12pt, b5paper, thai, french, BCOR = 0pt, DIV = 15]{scrartcl} \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{babel} \makeatletter \@namedef{opt@inputenc.sty}{utf8} \makeatother \begin{document} \thispagestyle{empty} \begin{otherlangage}{thai} {\Large ต้มข่าไก่}\\ ต้มข่าไก่} \end{otherlangage}`\\ \emph{Tom Kha Gai} \end{document}

Utilisant l'encodage `utf8x` au lieu de `utf8` et compilé avec `pdflatex`, le code suivant fonctionne : \documentclass[12pt, b5paper, thai, e-french, BCOR = 0pt, DIV = 15]{scrartcl} \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{babel} \makeatletter \@namedef{opt@inputenc.sty}{utf8} \makeatother \begin{document} \thispagestyle{empty} {\Large ต้มข่าไก่}\\ \emph{Tom Kha Gai} \end{document}

Utilisant l'encodage `utf8x` au lieu de `utf8` et compilé avec `pdflatex`, le code suivant fonctionne : \documentclass[12pt, b5paper, thai, e-french, BCOR = 0pt, DIV = 15]{scrartcl} \usepackage[utf8x]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{babel} \makeatletter \@namedef{opt@inputenc.sty}{utf8} \makeatother \begin{document} \thispagestyle{empty} {\Large ต้มข่าไก่}\\ \emph{Tom Kha Gai} \end{document}