Depuis la version 2.2a de `frenchb` la mise en page
(listes, notes de bas de page et indentation de la première paragraphe) est globale pour l'ensemble du document. Si `french` est passé en dernière (la position, la langue principale est le français) tout français et tous les style styles sont à la française, sinon suivant française ; sinon, ils suivent les standard standards américains de LaTeX (américain)
et
la commande `\frenchbsetup{StandardLayout=false}` ou `\frenchbsetup{StandardLayout=true}`
permet de échapper de cette convention.
s'échapper de ces conventions.
\documentclass{book}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{mwe}
\usepackage[french,english]{babel}
\frenchbsetup{StandardLayout=false}
\begin{document}
\chapter{Foo}
\blindtext\footnote{bla bla}
\selectlanguage{french}
\chapter{FOO french}
\section{Test}
Indentation ?\footnote{bla bla}
\begin{itemize}
\item Test ?
\end{itemize}
\selectlanguage{english}
\section{Test}
Indentation ?
\begin{itemize}
\item Test ?
\footnote{bla bla}
\end{itemize}
\end{document}
**Remarque** Pour les notes de bas de page page, le style demeure global (standard ou français). Deux commandes ont été définies par le package `\FrenchFootnotes` et `\StandardFootnotes` si vraiment il y a besoin de changer le style middocument.en milieu de document.
